Which is better? Child seat on an adult bike, or the child trailer?

I am trying to get into shape and recently got a bike. Problem is I have a three year old who can't ride a bike like my four year old so it's hard to find time to ride. Which is easier, keeping in mind that I am a bit of a klutz. A child trailer or a child seat?